Quentin Tarantino è tornato a parlare senza filtri. Questa volta ha puntato il dito contro Hunger Games, la saga miliardaria tratta dai romanzi di Suzanne Collins. Durante una recente intervista al podcast di Bret Easton Ellis, il regista ha accusato la serie di aver copiato apertamente il cult giapponese Battle Royale del 2000.
Quentin Tarantino ha spiegato senza mezzi termini il suo punto di vista. “Non capisco come mai lo scrittore giapponese non abbia fatto causa a Suzanne Collins per ogni fottuta cosa che possiede”, ha detto. “Hanno semplicemente copiato quel cazzo di libro”.
Il regista ha poi attaccato una parte della critica. “Gli stupidi critici letterari non andranno mai a vedere un film giapponese chiamato Battle Royale, quindi non l’hanno mai criticata per questo. Hanno detto che era la cosa più originale che avessero mai letto”.
Infine, il regista, ha ricordato la reazione dei critici cinematografici: “Non appena hanno visto Hunger Games hanno detto: ‘Ma che cazzo? Questo è solo Battle Royale, solo che non è vietato ai minori!’”.
Quentin Tarantino riaccende una disputa che divide da anni
Il confronto tra le due opere è noto da più di un decennio. Battle Royale è ambientato in un futuro distopico in Giappone e segue un gruppo di studenti costretti da un governo totalitario a eliminarsi a vicenda fino a quando ne resta uno solo.
Hunger Games riprende uno schema simile: due adolescenti di ogni distretto della nazione immaginaria di Panem partecipano a un gioco televisivo mortale, progettato per intrattenere e controllare la popolazione.
Suzanne Collins ha però sempre negato qualsiasi riferimento diretto a Battle Royale. In un’intervista al New York Times del 2011 ha dichiarato di non aver mai conosciuto il romanzo di Koushun Takami fino alla pubblicazione del suo libro. Quando chiese al suo editore se fosse il caso di leggerlo, lui le rispose: “No, non voglio che quel mondo entri nella tua testa. Continua con quello che stai facendo”.
Entrambe le saghe hanno poi seguito percorsi autonomi. Battle Royale ha avuto un sequel nel 2003, Battle Royale II: Requiem. Hunger Games invece ha prodotto cinque film e ne avrà un sesto, Sunrise on the Reaping, previsto per il 2026. Con le nuove dichiarazioni di Tarantino, il dibattito sulle somiglianze tra le due storie torna di nuovo al centro della scena
