Eyes wide shut è stato l’ultimo film diretto da Stanley Kubrick, morto per un infarto sei giorni dopo aver mostrato il montaggio finale a Tom Cruise, Nicole Kidman e ai dirigenti della Warner Bros.
Lo studio ha sempre sostenuto che la versione uscita fosse quella definitiva. Tuttavia, Kubrick era famoso per rivedere i suoi film fino all’ultimo minuto, e talvolta anche oltre. Durante un’intervista con IndieWire, Todd Field, attore in Eyes wide shut , ha dichiarato che Kubrick avrebbe quasi certamente modificato ulteriormente il film. “Quello che abbiamo è il primo montaggio di Stanley”, ha detto. “È morto sei giorni dopo averlo mostrato a Tom, Nic e ai dirigenti della Warner Bros. Se consideriamo il suo lavoro di post-produzione sui film precedenti, è chiaro che il film sarebbe stato diverso”.
Eyes Wide Shut: trama e contesto
Il film racconta la storia di un medico, interpretato da Tom Cruise, sconvolto dalle confessioni di sua moglie (Nicole Kidman) sui suoi pensieri di infedeltà.
La vicenda lo porta in un’avventura notturna surreale, durante la quale si infiltra in una società segreta che organizza un’orgia mascherata.
Il legame di Todd Field con Kubrick
Field ha interpretato Nick Nightingale in Eyes Wide Shut ed è considerato uno dei protetti di Kubrick, che lo incoraggiò a realizzare In the Bedroom.
Field ha ricordato il suo ultimo contatto con Kubrick: “Dopo le riprese, mi chiese di fermarmi al laboratorio Rank mentre tornavo a Londra, per consegnare i giornali e inviargli la seconda bozza di ‘In the Bedroom’. Aveva già letto la prima, ma non gliel’ho mai mandata. Poco dopo, Tom mi chiamò per dirmi che Stanley era morto”.
Differenze tra il montaggio finale e l’idea originale
Eyes Wide Shut uscì nelle sale tre mesi dopo la morte di Kubrick. È impossibile sapere come sarebbe evoluto il film se lui fosse vissuto più a lungo.
Il lavoro rimanente riguardava principalmente missaggio audio, doppiaggio e piccoli ritocchi. L’unico cambiamento significativo fu opera della Warner Bros. per evitare la classificazione NC-17. Nella sequenza dell’orgia furono inserite figure digitali per coprire alcune azioni più esplicite. I critici giudicarono la modifica goffa, ma ora è disponibile la versione originale senza censura.
