Ormai è ufficiale. L’attrice Zoe Saldaña, vincitrice del premio Oscar per il film Emilia Pérez, è entrata a far parte del cortometraggio narrativo It’s Complicated in veste di produttrice esecutiva, poco prima dell’anteprima mondiale del film all’HollyShorts Film Festival.
Scritto, prodotto e interpretato dall’attrice e autrice Iman Karram, il corto segue la storia di Yara, una sceneggiatrice palestinese-americana a Los Angeles. Le sue lezioni d’arabo online con Hana (Dina Shuhaiber), una poetessa e insegnante che vive a Gaza, si trasformano gradualmente in una profonda amicizia fatta di ambizioni condivise, umorismo e sorellanza. Quando la guerra le separa improvvisamente, Yara si ritrova ad affrontare il dolore e il senso di colpa della diaspora. Ma anche e soprattutto la responsabilità di usare la propria voce affinché la storia di Hana non venga dimenticata.
Il team creativo e il sostegno di Zoe Saldaña
Il cortometraggio è diretto dalla regista Darine Hotait e prodotto da un team composto da Iman Karram, Alana Duqum, Zoe Marie Jimenez e Matt Van Tine, affiancati da Kais Karram e Zane Karram di Malibu Mutt Studios. Eli Zavala (Splinter Pictures) figura tra i produttori esecutivi insieme alla Saldaña.
Zoe Saldaña (reduce dal set di Avatar – Fuoco e cenere assieme a Sam Worthington e Oona Chaplin) ha espresso profonda stima per il progetto:
“Iman ha realizzato un film profondamente personale sull’identità, il lutto, la sorellanza e la responsabilità che gli artisti avvertono nel portare avanti le storie delle proprie comunità. Sono rimasta colpita dalla tenerezza del rapporto al centro della pellicola e dall’impegno di Iman nel voler raccontare una storia radicata nell’essere donna e palestinese, raccontata con onestà, umorismo e cuore.”
Un legame personale, tra diaspora e radici
La creatrice e protagonista Iman Karram ha spiegato come la trama nasca da un’esperienza di vita reale con la sua ex tutor d’arabo:
“Crescere nella diaspora a volte ti fa sentire disconnesso dalle tue radici. Ciò che era iniziato come un semplice programma di lezioni di lingua araba è diventato ben presto un’amicizia. Una sorellanza che mi ha fatta sentire davvero compresa, anche dall’altra parte del mondo. Mi sono sentita accolta in una cultura che non avevo mai vissuto prima, e ho dovuto trovare il coraggio di far sentire la mia voce.”
L’anteprima all’HollyShorts Film Festival 2026
It’s Complicated si inserisce in una serie di collaborazioni tra giovani cineasti palestinesi e talenti di rilievo internazionale. Il cortometraggio farà il suo debutto durante la 22ª edizione dell’HollyShorts Film Festival, in programma a Los Angeles dal 13 al 23 agosto 2026.
